江户我闻人名
新书推荐:和竹马参加友情修复综艺后 前任非让我尝尝花钱的苦 邪王独宠:王妃太凶残 女友的前男友们 光阴的故事 网游之邪龙逆天同人 [麻雀]糖堆的孩子是谁的 穿越之妆容天下 [综漫] 恋爱只有我和越前在谈 前男友回国后,金丝雀疯了 王聪儿乳记 都市之农场大亨 女装大佬掉马了[直播] 哑石 女特警的无限绳途 都市最强无良道人 青梅竹马被牛头人了?但我不急,狠狠学习卷死她们! [综同人]我见青山多妩媚 黄金聖鬥士bg短文 观南(父女,1v1)
日本古代人名繁且杂,姓、氏、幼名、讳、通称、官职、字、号……本文有舍有取,只用到中国读者比较熟悉的讳、字、雅号,也会出现官职。
半山云岫,云岫(讳),知还(字)
浅川照子,照子(讳),明卿(字)
松雪真冬,真冬(讳),隐雪(号)
柳泽吉保,吉保(讳),美浓守(官职)
松雪融野,融野(讳),促狭(号),法桥(官职)
本文属半架空女尊,杜撰人物和历史人物(性转)五五开,比如以下人物:
五代将军·德川纲吉
将军侧用人·柳泽吉保
儒学者·荻生徂徕、林凤冈
绘师·尾形光琳
商人·纪伊国屋、叁井
庶民阶层的人物我会酌情赋予“纪伊国屋笙文”“叁井百合”这样相对女性的名字,“光琳”等偏中性的就不动了。政治人物的名字不易变动,因此将原名设为“君臣名”,具有政治意义,与亲友之间称呼的“讳”并用,比如德川纲教教子
德川纲吉,吉子(讳),纲吉(君名)
德川纲教,教子(讳),纲教(臣名,拜领主君纲吉“纲”字)
柳泽吉保,吉保(臣名,拜领主君纲吉“吉”字)
武士从主君那拜领一字是种荣耀,这点不同于中国古代避讳尊长君主的习惯。